-
1 hunting licence
-
2 hunting licence
лицензия на охоту
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hunting licence
Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the wild animals or game that can be killed and taken from lands within a particular jurisdiction. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hunting licence
-
3 hunting licence
-
4 hunting licence
= hunting license дозвіл (ліцензія) на полювання -
5 hunting licence
-
6 hunting licence
1) Юридический термин: разрешение на охоту2) Экология: охотничья лицензия -
7 hunting licence
'hunt·ing li·cence nJagdschein m -
8 hunting licence
-
9 hunting, licence
permis m de chasse -
10 hunting licence
English-Russian dictionary of popular words > hunting licence
-
11 deer-hunting licence
• hirvenmetsästyslupa -
12 elk hunting licence
• hirvenkaatolupa -
13 hunting license
-
14 hunting license
-
15 licence
ˈlaɪsəns сущ.
1) разрешение, позволение;
лицензия;
патент;
удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a licence ≈ давать разрешение to pay licence fee ≈ платить за разрешение to receive a licence ≈ получать лицензию to renew a licence ≈ обновлять лицензию to revoke a licence ≈ аннулировать лицензию to suspend a licence ≈ временно аннулировать лицензию We had a licence to sell beer. ≈ У нас есть разрешение на продажу пива. dog licence ≈ регистрационное свидетельство на собаку driving licence ≈ водительские права hunting licence ≈ разрешение на охоту marriage licence ≈ разрешение на (вступление в) брак licence plate ≈ номерной знак на автомашине state licence ≈ государственная лицензия Syn: patent
2) а) разг. свобода действий;
вольность;
злоупотребление свободой The curfew gave licence to the police to hunt people as if they were animals ≈ Комендантский час позволил полиции убивать людей как животных. They didn't allow their children much licence. ≈ Они не давали своим детям излишней свободы. б) вольность, свобода в изображении реального мира artistic licence ≈ вольность художника лицензия;
удостоверение, патент;
официальное разрешение - driving * водительские права, разрешение на вождение автомашины - export * лицензия на экспорт - special * разрешение на венчание без церковного оглашения брачащихся (выданное архиепископом Кентерберийским) - to marry by * венчаться без церковного оглашения - * to practise as a doctor разрешение /патент/ на врачебную практику - * to fish разрешение /лицензия/ на рыбную ловлю - * to sell tobacco патент на продажу табака - to do smth. under * делать что-л. с особого разрешения патент на продажу спиртных напитков - this cafeteria has no * в этом кафетерии спиртное не продается пластинка или бирка, удостоверяющие наличие лицензии (американизм) (автомобильное) номерной знак( излишняя) вольность;
злоупотребление свободой;
распущенность - the invading troops displayed the most unbridled * вторгшиеся войска вели себя разнузданно отклонение от правил, норм ( в искусстве, литературе) - poetic * поэтическая вольность - metrical * (стихосложение) нарушение размера (редкое) разрешать, давать разрешение (на что-л.) ;
давать право, выдавать патент, лицензию - to * a doctor to practise medicine выдать врачу разрешение заниматься врачебной практикой - to * the letting of lodgings разрешить сдачу квартир внаем - to * a book разрешать издание /выпуск/ книги building ~ лицензия на строительство business ~ лицензия на ведение дела compulsory ~ обязательная лицензия compulsory ~ пат. принудительная лицензия construction ~ лицензия на строительство contractual ~ договорная лицензия driver's ~ водительские права ~ разрешение, лицензия;
патент;
driving licence водительские права, разрешение на право вождения автомашины driving ~ водительские права exchange ~ лицензия на операции с иностранной валютой exclusive ~ исключительное право exclusive ~ эксклюзивная лицензия export ~ лицензия на экспорт export ~ разрешение на вывоз export ~ экспортная лицензия game ~ охотничья лицензия general ~ генеральная лицензия grant a ~ выдавать лицензию hunting ~ разрешение на охоту import ~ импортная лицензия import ~ лицензия на импорт licence лицензия ~ отклонение от правила, нормы( в искусстве, литературе) ;
poetic licence поэтическая вольность ~ официальное разрешение ~ патент ~ разрешение, лицензия, патент ~ разрешение, лицензия;
патент;
driving licence водительские права, разрешение на право вождения автомашины ~ удостоверение license: license n = licence ~ plate номерной знак на автомашине ~ to dump dredge material разрешение на отвал грунта выемки ~ to sell spirits лицензия на продажу спиртных напитков liquor ~ лицензия на торговлю спиртными напитками manufacturing under ~ выпуск продукции по лицензии manufacturing under ~ изготовление продукции по лицензии marriage ~ разрешение на вступление в брак marriage: ~ attr. брачный;
marriage licence разрешение на брак;
marriage bonds брачные узы;
marriage lines свидетельство о браке municipal building ~ лицензия на городское строительство operating ~ водительские права operating ~ права на управление автомобилем patent ~ патентная лицензия pilot's ~ лицензия пилота ~ отклонение от правила, нормы (в искусстве, литературе) ;
poetic licence поэтическая вольность printing ~ лицензия на печатание production ~ лицензия на выпуск продукции production ~ лицензия на разработку месторождения production under ~ производство по лицензии radio ~ лицензия на радиовещание radio ~ разрешение на ведение радиопередач regional ~ региональная лицензия selling ~ лицензия на продажу sole ~ исключительная лицензия special ~ специальная лицензия television ~ лицензия на телевизионное вещание trade ~ промысловое свидетельство trade ~ разрешение на торговлю trade ~ торговая лицензия traffic ~ лицензия на право перевозок wireless ~ лицензия на радиовещание -
16 licence
1. noun1) (official permit) [behördliche] Genehmigung; Lizenz, die; Konzession, die (Amtsspr.); (driving-licence) Führerschein, dergun licence — Waffenschein, der
2) ([excessive] liberty of action) [uneingeschränkte] Handlungsfreiheit4)2. transitive verbsee academic.ru/42755/license">license 1.* * *(a (printed) form giving permission to do something (eg to keep a television set etc, drive a car, sell alcohol etc): a driving licence.) die Erlaubnis- license- licensed
- licensee* * *li·cence, AM li·cense[ˈlaɪsən(t)s]ndog \licence Hundemarke fhe didn't pay his dog \licence er hat die Hundesteuer nicht bezahltgun \licence Waffenschein mto apply for a \licence eine Lizenz beantragento lose one's \licence seine Lizenz verlierenif you get caught drinking and driving you can lose your \licence wenn man betrunken am Steuer erwischt wird, kann man den Führerschein verlierento obtain a \licence eine Lizenz erhaltenunder \licence in Lizenzartistic \licence künstlerische Freiheitto allow sb \licence jdm Freiheiten gestattento give sb/sth \licence to do sth jdm/etw gestatten, etw zu tununder the reorganization plans, your department would be given increased \licence to plan im Zuge der geplanten Umstrukturierung bekäme Ihre Abteilung größeren Planungsfreiraumto have \licence to do sth die Freiheit haben, etw zu tun3. LAW [bedingter] Straferlass4.* * *(US) ['laIsəns]n1) (= permit) Genehmigungf, Erlaubnisf; (by authority) behördliche Genehmigung, Konzessionf; (COMM) Lizenzf; (= driving licence) Führerscheinm; (= road licence) Kfz-Steuerf; (= gun licence) Waffenscheinm; (= hunting licence) Jagdscheinm; (= marriage licence) Eheerlaubnisf; (= radio/television licence) (Rundfunk-/Fernseh)genehmigungf; (= dog licence) Hundemarkefyou have to have a ( television) licence — man muss Fernsehgebühren bezahlen
a license to practice medicine (US) — die Approbation, die staatliche Zulassung als Arzt
the restaurant has lost its licence (to sell drinks) — das Restaurant hat seine Schankerlaubnis or Konzession verloren
we'll get a late licence for the reception — für den Empfang bekommen wir eine Genehmigung für verlängerte Ausschankzeiten
a licence to kill — ein Freibrief m zum Töten
it is just a licence to print money (fig) — es ist ein sehr lukratives Geschäft
to manufacture sth under licence — etw in Lizenz herstellen
to give sb licence to do sth — jdm erlauben, etw zu tun
2) (= freedom) Freiheitf3) (= excessive freedom) Zügellosigkeitfthere is too much licence in sexual matters/the cinema nowadays — in sexuellen Dingen/im Kino geht es heutzutage zu freizügig zu
* * *licence [ˈlaısəns]1. (offizielle) Erlaubnis2. ( auch WIRTSCH Export-, Herstellungs-, Patent-, Verkaufs)Lizenz f, Konzession f, (behördliche) Genehmigung, Zulassung f, Gewerbeschein m:hold a licence eine Lizenz haben;produce sth under licence etwas in Lizenz herstellen;take out a licence sich eine Lizenz beschaffen;licence fee Lizenzgebühr f3. amtlicher Zulassungsschein, (Führer-, Jagd-, Waffen- etc) Schein m:he got his licence back er bekam seinen Führerschein zurück;5. UNIV Befähigungsnachweis m6. a) Handlungsfreiheit fb) Gedankenfreiheit f8. Zügellosigkeit f* * *1. noun1) (official permit) [behördliche] Genehmigung; Lizenz, die; Konzession, die (Amtsspr.); (driving-licence) Führerschein, dergun licence — Waffenschein, der
2) ([excessive] liberty of action) [uneingeschränkte] Handlungsfreiheit4)2. transitive verb* * *(UK) n.Schein -e m. n.Erlaubnis f.Lizenz -en f. -
17 licence
[ˈlaɪsəns]building licence лицензия на строительство business licence лицензия на ведение дела compulsory licence обязательная лицензия compulsory licence пат. принудительная лицензия construction licence лицензия на строительство contractual licence договорная лицензия driver's licence водительские права licence разрешение, лицензия; патент; driving licence водительские права, разрешение на право вождения автомашины driving licence водительские права exchange licence лицензия на операции с иностранной валютой exclusive licence исключительное право exclusive licence эксклюзивная лицензия export licence лицензия на экспорт export licence разрешение на вывоз export licence экспортная лицензия game licence охотничья лицензия general licence генеральная лицензия grant a licence выдавать лицензию hunting licence разрешение на охоту import licence импортная лицензия import licence лицензия на импорт licence лицензия licence отклонение от правила, нормы (в искусстве, литературе); poetic licence поэтическая вольность licence официальное разрешение licence патент licence разрешение, лицензия, патент licence разрешение, лицензия; патент; driving licence водительские права, разрешение на право вождения автомашины licence удостоверение license: license n = licence licence plate номерной знак на автомашине licence to dump dredge material разрешение на отвал грунта выемки licence to sell spirits лицензия на продажу спиртных напитков liquor licence лицензия на торговлю спиртными напитками manufacturing under licence выпуск продукции по лицензии manufacturing under licence изготовление продукции по лицензии marriage licence разрешение на вступление в брак marriage: licence attr. брачный; marriage licence разрешение на брак; marriage bonds брачные узы; marriage lines свидетельство о браке municipal building licence лицензия на городское строительство operating licence водительские права operating licence права на управление автомобилем patent licence патентная лицензия pilot's licence лицензия пилота licence отклонение от правила, нормы (в искусстве, литературе); poetic licence поэтическая вольность printing licence лицензия на печатание production licence лицензия на выпуск продукции production licence лицензия на разработку месторождения production under licence производство по лицензии radio licence лицензия на радиовещание radio licence разрешение на ведение радиопередач regional licence региональная лицензия selling licence лицензия на продажу sole licence исключительная лицензия special licence специальная лицензия television licence лицензия на телевизионное вещание trade licence промысловое свидетельство trade licence разрешение на торговлю trade licence торговая лицензия traffic licence лицензия на право перевозок wireless licence лицензия на радиовещание -
18 hunting
['hʌntɪŋ] 1. сущ.1) охота; преследование, погоня- hunting fieldhunting belt — охотничий пояс, пояс с патронташем
Syn:2)а) поискиJob hunting should be approached as a job in itself. — Поиски работы тоже можно рассматривать как работу.
б) тех. поиск, исканиеtrunk hunting — поиск, искание свободной международной линии
trouble hunting — отыскание повреждений, дефектов
в) информ.; мат. поиск•Syn:3) тех. колебание, подрагивание стрелки прибора2. прил. - hunting whip -
19 licence
['laɪs(ə)n(t)s]сущ.; брит.; амер. license1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверениеto grant / issue a licence — давать разрешение
to revoke a licence — отозвать, аннулировать лицензию
We had a licence to sell beer. — У нас есть разрешение на продажу пива.
Syn:2)а) разг. свобода действий; вольность; злоупотребление свободойThe curfew gave licence to the police to hunt people as if they were animals. — Комендантский час позволил полиции охотиться на людей как на животных.
They didn't allow their children much licence. — Они не давали своим детям излишней свободы.
б) вольность, свобода в изображении реального мира -
20 hunting
полювання; (активний) розшук; пошук (жертви; серійним вбивцею, насильником тощо)- hunting licence
- hunting license
- hunting violation
См. также в других словарях:
hunting licence — noun a license authorizing the bearer to kill a certain type of animal during a specified period of time • Syn: ↑hunting license, ↑hunting permit, ↑game license • Hypernyms: ↑license, ↑licence, ↑permit … Useful english dictionary
hunting license — noun a license authorizing the bearer to kill a certain type of animal during a specified period of time • Syn: ↑hunting licence, ↑hunting permit, ↑game license • Hypernyms: ↑license, ↑licence, ↑permit … Useful english dictionary
hunting permit — noun a license authorizing the bearer to kill a certain type of animal during a specified period of time • Syn: ↑hunting license, ↑hunting licence, ↑game license • Hypernyms: ↑license, ↑licence, ↑permit … Useful english dictionary
licence - license — ◊ licence In British English, a licence is an official document which gives you permission to do, use, or own something. He was given a marriage licence. Keep your driving licence on you. ◊ license used as a noun In American English, this word is … Useful english dictionary
hunting — Spain, widely regarded as the hunting reserve of Europe, has more land area devoted to hunting than any other EU country, provides more than 20,000 permanent jobs in gamekeeping alone, and employs around two million temporary workers during… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
licence — (BrE) (AmE license) noun ADJECTIVE ▪ valid ▪ full ▪ special ▪ compulsory (esp. AmE) ▪ driver s (AmE … Collocations dictionary
licence — [ laɪs(ə)ns] dog hunting issue a licence marriage receive: renew a licence state (esp. US) licence suspend a licence driving (BE) liquor (esp. AE) … Combinatory dictionary
Dog licence — A British 1904 revenue stamp for a dog licence … Wikipedia
Wolf hunting — is the practice of hunting grey wolves (Canis lupus) or other lupine animals. Wolves are mainly hunted for sport, for their skins, to protect livestock, and in some rare cases to protect humans. Wolves have been actively hunted since 12,000 to 13 … Wikipedia
Fox hunting legislation — refers to various laws and legislative history related to fox hunting in the United Kingdom and elsewhere. History Hunting has been regulated for many centuries, most often for the benefit of the upper class. The English word paradise , for… … Wikipedia
Deer hunting — Theodore Roosevelt in 1885 with his highly decorated deer skin hunting suit, and Tiffany carved hunting knife and rifle. See also: Deer stalking Main article: Hunting Deer hunting is survival hunting or sport hunting, harvesting … Wikipedia